洋女婿在株洲：希望大家把自己当成株洲人

爱情不分地域，婚姻不分国界。随着社会环境越来越开放，合资企业、外教开始进入株洲，在株洲人能逐渐理性看待“外籍身份”时，涉外婚姻也已不是新鲜事。

和所有普通家庭一样，他们因为相爱走到了一起。而因为不同生活背景的文化差异，他们双方需要更多的相互理解，相互尊重对方的文化传统和生活习惯。

目前，我市涉外婚姻还是“洋女婿”居多。其中，这些洋女婿们大多来自北美和欧洲。55岁的美国人Larry和30岁的拉脱维亚人安德鲁，就是在株洲洋女婿的两个典型，他们已经在株洲生活多年，娶妻生子，在中国过着一个普通人的生活。

同时，一千个读者就有一千个哈姆雷特，对于中国文化和生活的株洲，他们又有许多不同的看法。

Larry——一次散心之旅，决定扎根中国

身材高大，留着大胡子，来中国多年却依旧只抽万宝路，这是株洲女婿Larry身上特有的美国符号。

Larry一家住在株洲河西，目前在株洲从事美式英语教育。若放在十多年前，Larry无法想象自己的人生剧本竟然如此演绎，一次看似无奈的中国之旅，却让他的后半生扎根在中国。

2001年9月11日，恐怖分子劫持4架民航客机，撞击美国纽约世界贸易中心和华盛顿五角大楼，造成三千多人死亡。

虽然当时并未在事件中受到伤害，但Larry生活受到了很大的影响。此前，Larry在美国密歇根州一直过着舒适的生活，有着殷实的家境、稳定的工作。

整个事件让美国陷入了惶恐中，富人更容易成为被袭击的目标。即便Larry每次出行都带着枪，但这种不安全感，让他感到厌倦和疲惫。

不愿意在美国压抑的空气中折腾，Larry决定出去散散心。他选择了中国，因为他爷爷曾是飞虎队的成员，牺牲在中国的战场上，正是这种特殊的中国情结，让他人生的十字路口选择了大变向，从大洋的西岸到了东岸。

在武汉的一次聚会上，Larry认识了袁石，两人可谓一见钟情。一年之后，他们就在武汉结婚生女。

2006年，Larry带着妻女回了美国生活。但是对中国文化恋恋不舍的他，两年后再次回到中国，选择在株洲定居，此后再未离开过。

他们的中国第一印象

巧合的是，Larry和安德鲁到中国的第一站都是选择了武汉，武汉的印象，也是他们对中国的第一印象。

“刚到中国时，感觉就像进入了魔法世界，世界上怎么还会有这样的地方，同样的眼睛，同样的头发，同样的肤色，在美国这根本不可能，人与人都是不同颜色的。”Larry说，这种感觉就像从破坏的世界回到了自然世界，很美很享受。

安德鲁的第一感觉则要糟糕许多，“我以为中国的城市会和历史书写的一样，有许多古老的建筑，到处是城墙和古宅。”当时，武汉大力发展城建，安德鲁站在武汉火车站，看见熙熙攘攘的人群、到处拆迁的房子和马路，相对于拉脱维亚的安静和优雅，他怀疑是否来错了地方。

安德鲁重复了几个very （非常）来形容武汉的城市和人，武汉的人太多了，比拉脱维亚整个国家都多。他每天上下班来回要4个小时，觉得在路上浪费了太多时间。

汉语是最难学的语言

虽然热爱中国文化，但Larry却不得不承认自己在汉语上的“失败”。他说，“你好”的“好”字竟然可以表达那么多不同的意思，你好，好大，不好，要理解这个字，就要好几天。

因为汉语实在糟糕，Larry只能用英语和人交流，很难想象他竟然在中国居住了十年。这也让他在给学生上课时，还需要带一个翻译，把他的话转译给学生们听。Larry开玩笑说，作为一个美式英语教育者，只要把每个中国人都教会英语，那我就不用学汉语了。

会英语和俄语的安德鲁，同样认为汉语是最难学的语言。但相对而言，安德鲁的汉语则要好上许多，岳母唐玫说，安德鲁能听懂我们60%的话，听不懂的就用肢体语言去表达，在家里，我们的交流并未存在太大的难题。同时，安德鲁也在努力地学习汉语。

他们眼里的中国传统习俗

每年春节，Larry一家都会回妻子老家渌口过年，Larry很喜欢中国的家庭观念。“中国传统的家庭观念很强，家庭很团结，很有凝聚力。在美国，孩子长大后就不会和父母住一起，过上自己的生活，家庭观念淡薄。”

在渌口时，Larry总会静静的坐在人群中，虽然听不懂其中的话语，但是他却很喜欢人多的氛围。如今，Larry已经学会提前准备好一大堆红包，等着欢天喜地的孩子们领取。

但对于中国的红包，安德鲁并不喜欢甚至可以说是忌讳。第一次来中国见岳父母时，许多亲戚给他塞了红包。他非常不解，在欧洲无故接受他人钱财是非常不礼貌的行为，喜庆的节假日都是给人准备一份礼物，手工制作的礼物会更受到欢迎。

安德鲁还是一个素食主义者，不仅不吃肉，素菜有肉油也不会吃。刘佳毓说，第一次家庭聚会时桌上全是肉，安德鲁一口也不吃，我只好说他身体不舒服吃不下打了圆场。

后来，唐玫每餐都会为安德鲁单独准备菜色，“我老公是个纯食肉动物，这么多年没变过；现在有了这个女婿，他也跟着吃点蔬菜了。时间久了，大家都习惯了。”

去年办婚宴时，唐玫却遇上了大难题，红包到底收不收，婚宴难道都吃素吗？

一开始，安德鲁打算在株洲就简单的举办一个婚礼聚会，但唐玫可不会同意。“我们在株洲这么多年，朋友亲戚很多，这让我们怎么去交代。”为了举办一场婚礼，唐玫断断续续和安德鲁沟通了半年时间。后来，经过两个人的谦让，一场非常有新意的婚礼终于如期举行。

双方都做了退让，安德鲁参加婚礼的外国朋友们都“乖乖”打了红包。

婚礼的菜品则是株洲首创，唐玫花了大功夫去找了一家愿意做全素食的酒店，还要在每个餐桌前说明宾客参加的是素食婚宴，并每桌发了吃素食好处的宣传单，这是株洲第一次全素食的婚宴。

他们对株洲的印象

2009年，Larry从深圳坐火车到株洲。刚下车时他甚至不敢相信，这个小、脏乱的城市就是自己到往的城市。但株洲近几年的变化，却让Larry满心欢喜。

“株洲就像施了魔法一样，一下子就变得很漂亮”。Larry笑着说，我在一天天的变得衰老，株洲却在一天天变得漂亮，我最喜欢去沿江风光带，非常休闲。

“我不懂为什么这里的人都很匆忙，也许他们也是为了生活，但是可以更友好一些。”安德鲁说。但和Larry一样，安德鲁对湘江风光带赞誉有加，即便他是住在河东，他大部分的时间，都会选择在河西购物、散步，河西的安静让他有了家乡的感觉。“如果株洲能多几个湘江风光带，那就非常了不起了。

他们在株洲的不愉快

第一次见到Larry时，很难相信他是一个美国人，因为Larry的头发和中国人一样，是黑色的。

“刚来株洲时，走在街上很不舒服，许多人远远看见我就会指着我对同伴说，看！外国人。”Larry说，这种感觉就像动物园里被人观赏的珍稀动物一般。

无奈之下，Larry去染了一头黑发，“这样我就不会在街上远远就被人看出不一样了。”同时，Larry在和人交流的时候，也很希望能被当成一个普通的中国人看待，但往往很难如愿。

刘佳毓也认为国人的一些不经意的举动会对外国人带来伤害，她很不喜欢安德鲁被冠上老外的头衔，“不知道为什么一些人总是习惯称呼外国人叫”老外“，每次安德鲁听到这个词就特别生气，他每次都纠正别人要叫就叫外国人或者国际友人。”

刘佳毓说，安德鲁来了株洲，就一直把自己当成株洲人，希望不要带有偏见去看待他。

(株洲晚报)