注册

湘潭80后男子想用说唱保护方言文化


来源:红网

□ 80后湘潭伢子徐凯,想用说唱的方式保护方言文化 红网湘潭站9月23日讯(湘潭晚报记者赵明)最近一首名为《我爱易俗河》的歌曲在微信朋友圈热传,歌词不仅淋漓尽致地展现了易俗河的地方特色,还用易俗河的标

徐凯近照

□ 80后湘潭伢子徐凯,想用说唱的方式保护方言文化

红网湘潭站9月23日讯(湘潭晚报记者赵明)最近一首名为《我爱易俗河》的歌曲在微信朋友圈热传,歌词不仅淋漓尽致地展现了易俗河的地方特色,还用易俗河的标志性方言说唱,博得听众会心一笑。

经过热心网友的帮助,我们在浏阳一所学校找到歌曲创作者徐凯。“我唱歌是瞎开心,不过倒是希望大家听过笑过后,能重视本土方言和文化。”

9月23日,徐凯通过《湘潭晚报》微博和微信平台,首发新歌《一起来港湘潭话》。

25元的“设备”录制当红歌曲

我是地道的湘潭人住跌易俗河

易俗河的方言港起就蛮对陀

洗头发在楼上牛头岭万客源

步步高心连心白石广场扭扎舞

这首《我爱易俗河》是2010年徐凯的作品,4年后通过朋友圈“走红”,让徐凯特别意外。

一口标准的“易俗河腔”,徐凯像个土生土长的易俗河人。他笑着说自己的老家在“城里头”,不过在易俗河住过7年,“细伢子学方言飞快的,易俗河的话很有特色,学起来不难。”

徐凯自我评价是个恋旧的人,虽然在易俗河生活的时间不长,但他用心记住了那里的一草一木。

“一大桥二大桥好咩些的108,左转右转咦奏还冒到,要问我到哪里,湘潭人哈晓跌,易俗河啥!”跟着他的说唱,能听到牛头岭、县汽车站、金霞山等标志性地名,甚至连槟榔产业、初高中优势教育资源都被写入歌中。

徐凯说,他特别喜欢周杰伦的《将来的歌》的节奏和音调,2010年忽发奇想,他用这首曲创作了关于易俗河的这首RAP。制作音乐对音乐专业毕业的他来说不算难事,可写词却花了他两天时间,“要把易俗河的特色都概括出来,真的没想象中的容易。”他翻阅了很多资料,了解了易俗河的历史沿革,并把自己在易俗河生活期间的所见闻都写进了歌词里。

“最韵味的还是用易俗河的话唱,刚开始自己都唱不下去,说着说着就笑了。”徐凯说,没有专业的录音设备,他就用25元一套的网络聊天用的话筒录制,他自我感觉特别“接地气”。

至今,徐凯已经创作了6首湘潭话RAP,他仅仅把创作当成一种爱好,从没想过用作商业用途。“抱着好玩的心态,音乐创作才更纯粹。”已过而立之年的徐凯说回头看这些作品,觉得难免稚嫩,但他通过这些作品和朋友们切磋原创技巧,是生活中的一大乐趣。

《说唱湘潭》意外走红

记得细时候我爸爸跟我港

我的城市是扎了不起的当桑

格里有毛主席格里有彭老总格里还有会画虾子的白石公公

格里叫湘潭湘江两边开

一边一扎区雨湖和岳塘

一桥二桥三桥四桥叫莲城大桥

湘江河水千百年来在格里流过

自小生活在雨湖区城正街,徐凯的童年记忆里,有甜酒的叫卖声,有划龙船的号子,还有怎么听都不明白的花鼓戏。

在他6岁的时候,小鬼头稀里糊涂地被爷爷带着,在狮灯会里扮演过一回“迷你版”孙悟空,“那时候哪里晓得什么叫艺术,我就是冲着红包去的。”

徐凯的伯伯是竹笛演奏家,他跟着伯伯学过吹笛,直到8岁才在青少年宫拜师学二胡,从此一直学到了大学。

大学期间,自认为嗓音条件不错的徐凯,选修了声乐,之后还参加了几次唱歌选秀比赛,取得了不错的成绩,徐凯也因此认识了一些流行音乐圈的朋友。

毕业后,徐凯跑过场子,也在酒吧驻唱了半年。2008年在父母的催促下才选择教师职业,如今在浏阳一所学校当校长。

说起湘潭话RAP创作的初衷,徐凯笑着说是被浏阳学校“逼”出来的。

初到浏阳,方言不通,徐凯课余的时间全部靠音乐打发。就在那几年,方言RAP组合层出不穷,说唱歌曲因为贴近生活,很快拥有了一批忠实粉丝。

北京、西安、长沙等地都有实力非凡的城市RAP专业歌手,因为歌曲朗朗上口,俨然成为城市文化的另类名片。徐凯有所触动,“我们湘潭也应该有自己的表达形式,应该有一首自己的方言歌。”说写就写,《说唱湘潭》不出几天就创作出炉,他还把爸爸“拉下水”,让他喊了一段湘潭号子。这首歌意外走红网络,让徐凯成了“新闻人物”,也让他第一次感受到方言文化的魅力。

方言危机触发灵感

从细到大,我们哈是港的湘潭话

韵味的腔调我一直觉得好洋气

我们哈是作古正经的湘潭人,不管你在哪里,还是巴粘的湘潭话

她在无时不刻地提醒哒我

我是湘潭人,就是要港纯正的湘潭话

湖湘文化,靠我们来传承,保护湘潭话,要从每个湘潭人做起

这几年,徐凯的创作没有停歇,而每首方言说唱歌曲出炉,他总第一个拿给父母听,“说实话,我们80后这代的湘潭话已经不够正宗,父母那代人说的才是真的湘潭话。”有了老湘潭人的把关,他的歌词才显得更加韵味和地道。

虾弓子、鱼嫩子、勒胖的、刮瘦的、羊咩咩(蜻蜓)、玄灵子(蝉)……这些极具湘潭方言特色的词汇都被他写进了新歌《一起来港湘潭话》中。为了达到更好的录音效果,他花一万多购置了一套专业录音设备。

徐凯说,起初仅想给自己城市“长脸”的初衷已经变化,在全民普及普通话的今天,方言的地位已经岌岌可危,湘潭话作为湖南新湘语代表之一,保留了很多秦汉时期的古韵,“方言是一个地方的标志,鼓励说方言,不是历史的倒退,而是对传统文化的传承和发扬。”

他的想法简单却很“大”——用最流行的方式,支持本土方言和文化,保护最古老的方言文化。

记者手记

地道湘潭人,当然要港湘潭话

从小生活在湘潭的老城区,自小接触的都是些“接地气”的文艺形式,即便成长过程中接触并系统学习了“高端”的民乐,可徐凯一直说自己骨子里还是个“满大街追着‘羊咩咩’(蜻蜓)跑的湘潭伢子”。在他的世界里,雅俗本就没有区别,只有被大众接受,并产生共鸣,才是真的艺术。

因为当老师的关系,他的普通话很标准,但采访时坚持用湘潭话和我沟通。从2007年的《说唱湘潭》到近期的新歌,他的作品并非人人点赞,有人骂他“唱得稀烂”的,有人鄙视他不务正业丢了二胡的老本。他多是一笑而过,他最担心的不是原创作品被骂,而是自己的孩子以后不会说湘潭话。

7年前的第一首湘潭RAP,兴许只是受到“刺激”,而近年来外乡工作的情感变化,带动了他的创作灵感,“不自觉地想写湘潭话的歌,让90后、00后,都能晓得港湘潭话。”

“湘潭人,湘潭话,你还记得港不,一辈子要记得,你永远是湘潭人,湘潭的细伢子,莫港塑料普通话,现在就跟我一起港——湘潭话”这是新歌《一起来港湘潭话》里,徐凯反复说唱的一段,他说自己不过是个微不足道的小人物,但至少能带动自己的亲人、朋友重视方言。

相关新闻:

[责任编辑:周凌峰]

标签:湘潭 方言 说唱

人参与 评论

新闻图片

0
分享到: