孙金龙圆满结束对罗马尼亚、匈牙利的访问

本报10月16日讯（湘兴）中共中央候补委员、湖南省委副书记孙金龙率中共友好代表团圆满结束对罗马尼亚、匈牙利为期8天的友好访问，于今天回国。

此次访问是应罗马尼亚全国进步联盟、匈牙利社会党邀请，经中共中央对外联络部安排的。

在罗马尼亚，孙金龙会见了罗全国进步联盟主席、政府副总理兼内务部长奥普雷亚，转达了我党和政府领导人的亲切问候；与该党总书记、布加勒斯特二区区长翁察努，该党副主席、众议员斯泰留等领导人举行了会谈，考察了布加勒斯特二区奥博尔市场、社区服务中心及布拉索夫市经济社会发展情况。

在匈牙利，孙金龙分别与匈社会党主席托比亚什，该党领导层成员、国会副主席希莱尔，该党副主席、欧洲议会交通与旅游委员会副主席乌伊海伊，该党前主席、匈前外长科瓦奇等举行会谈，转达了我党及全国人大、全国政协领导人对匈社会党及国会领导人的亲切问候；赴塞格德市考察当地经济社会发展及基层党建工作并会见市政府领导。

访问中，孙金龙介绍了我国内形势并分别就我与罗、匈双边关系、党际交往等交换意见，同时着重介绍了湖南经济社会发展情况并就加强地方合作提出建议。他说，加强地方交往是双边关系的重要组成部分，拓展地方交往、推动务实合作，有助于加强罗、匈人民与中国人民的相互了解，提升相互经贸文化合作水平。湖南自然资源丰富，区位优势明显，产业发展基础良好，愿积极推动与罗、匈地方合作，特别是进一步加强在经贸、农业、文化、教育、科技等领域的交流合作，实现互利共赢。罗、匈相关领导人对此予以积极回应，认为湖南作为中国中部地区的重要省份，近年来经济社会发展取得重大成就，对与湖南开展务实合作充满期待，并表示愿为提升与湖南的地方合作水平不懈努力。

孙金龙还考察了罗马尼亚特兰西瓦尼大学孔子学院、匈牙利塞格德大学孔子学院，并与师生代表座谈。

代表团访问期间，我驻罗马尼亚大使霍玉珍、驻匈牙利大使肖千先后会见代表团并参加了部分考察活动。