网友曝长沙地铁站英文标识错误 Road变Poad(图)

进站口禁止行乞的英文“No begging”写成了“No bagging”。图片由网友提供

英文中“Road”写成了“Poad”。图片由网友提供

4月24日，红网记者接到网友@今日相逢明日秋爆料称：在长沙地铁2号线湘江中路站内发现两处明显英文错误，网友发布的照片显示：一处为进站口禁止行乞的英文“Nobegging”写成了“Nobagging”，另一处为出站口的英文中“Road”写成了“Poad”。

记者随即与长沙市轨道交通集团取得联系，长沙市轨道交通集团客服人员表示，地铁站内标识英文翻译出错的问题已经引起他们的重视，会反馈给上级相关领导。

4月25日上午，长沙轨道交通集团相关负责人向记者回应称，目前错误标识已经被撤下，会尽快更换新的标识。

（红网长沙记者李书蓓)