美华工建铁路首搬银幕 吉飞龙制片《金钉》沟通中美

图示：金马影后归亚蕾（左起）、奥斯卡获奖编剧巴瑞莫若（Barry Morrow）、华裔制片人杨华沙、奥斯卡获奖音效师理察安德森（Richard Anderson）及妻子张曼君宣布电影“金钉”筹备开拍【中国新闻采编通讯社新闻中国采编记者摄】

第一代美国华工修建铁路秘史首搬大银幕

吉飞龙任制片为《金钉》沟通中美

中国新闻采编通讯社新闻中国采编万权报道：电影是国际文化传播的重要渠道，在当下愈来愈频繁的中美文化交流的语境中，无论中国电影还是美国电影都扮演着越来越重要的角色。美国是电影大国和电影强国，占据全球90%以上的电影市场。百余年来一直强力输出电影也输出美国文化。

美国传播集团總裁楊華沙近日宣布将开拍一部反映19世纪到美国修建铁路的第一代华裔移民的电影。影片的英文名为"The Year of the Iron Horse"，中文片名暂定为《金钉》的电影，将由曾获奥斯卡最佳编剧奖的巴瑞·莫若撰写剧本，纪念这群为美国发展作出过最初和巨大贡献的无名英雄们。鉴于题材的特殊性，杨华沙认为中美合拍更适合，也更顯現中美友好的精神。近日她专程邀请了近年来在好莱坞发展得风生水起的中国演员吉飞龙担任制片人，请他为中美之间的合作架设桥梁。

“这将是一部超越电影本身之意义的作品。”，吉飞龙在接受记者采访时表示，第一代华工曾为修建贯穿东西美洲大陸的中央太平铁路付出血泪甚至生命，但他们的故事却鲜为人知，《金钉》的问世将让全世界的观众重新了解这段真实历史，为这些来自一个半世纪前中国的无名英雄发声。

根据史料记载，19世纪中叶，美国联合太平洋铁路公司(Union Pacific RR)和美国中太平洋铁路公司(Central Pacific RR)，分别从奥马哈向西以及沙加缅度向东修建铁路，当时参与修路的华工约有1.2万人，占所有工人的80%以上。经过6年艰苦工作，这两条铁路终于在1869年5月10日于犹他州大盐湖北部的普拉盟特雷高峰完成接轨，美国历史上第一条横贯东西的铁路由此诞生。那天，两家铁路公司的总裁共同把一颗金制的道钉，钉在铁路的最后一根枕木之上。

图示：《金钉》制作人杨华沙代表华侨电影人出席第86届奥斯卡颁奖典礼

图示：吉飞龙带好莱坞金牌编剧巴瑞•莫若及其夫人游中国，莫若是个＂中国迷＂

如今，这根“金钉”仍然陈列在斯坦福大学的博物馆，但当初修建铁路的第一代美国华工却早已湮没在历史的长河中。美国传播集团總裁、影片《金钉》的制作人杨华沙介绍，一个半世纪之前，他们从中国广东地区漂洋过海来到美国‘出洋工’，其中大多数人为此献出了年轻的生命。这些先人不应该被我们忘记，他们的故事应该让每一个美国人和中国人都了解，這群默默無名的華人對美國的貢獻，通过这部电影，他们将在历史上赢得他们应有的一席之地。

吉飞龙的个人形象片曾在今年年初登陆美国时代广场，其在中国影视圈、美国华人圈乃至好莱坞工业圈内的影响力均不可小觑。《金钉》的剧本撰写者乃奥斯卡获奖编剧巴瑞·莫若，他曾写出过美国电影史上的经典作品之一《雨人》，该片将当年还是年轻偶像的汤姆·克鲁斯正式提升至演技派的行列。在过去几年，巴瑞·莫若曾多次访问中国，跟包括吉飞龙在内的不少中国电影人交好。他说，《金钉》正是其寻找多年的好题材，“虽是小人物，但却反映了大时代、大历史甚至大未来”。他毫不讳言自己有意凭这部作品再次冲击奥斯卡小金人。

值得一提的是，邀请好莱坞编剧撰写《金钉》的剧本乃导演李安的建议。这位奥斯卡级华人大导演恰是影片制作人杨华沙的同学挚友。吉飛龍說：近年来中国市场颇受关注，但大多数时候我们只能像《碟中谍5》那样以资本的形式介入好莱坞制作。这次不同，我们要拍的是一部真正意义上的中美合拍电影，讲述中国人的历史，传递中国人的声音，弘扬中国人的精神。，吉飞龙透露，目前他已收到多家中国机构的合作意愿，影片将同时吸纳来自中美两国的优秀电影人才和一线明星共同加盟。

日前，《金钉》在美国华人社区召开了首次新闻发布会，巴瑞·莫若和奥斯卡最佳音效得主安德森代表好莱坞幕后团队亮相，金马奖影后归亚蕾亦出席助阵。美國联邦勞工部副部長盧沛寜見到楊華沙時非常高興盼望能早日看見此片，美国华裔平等权益协会亦对影片极为关注，该协会主席田正东专程致电吉飞龙，：“今天的美国是各族裔共同建设的结果，《金钉》的拍摄将为在美各族裔的平等权益之争取产生重大意义，希望这部影片能早日诞生！中国社科院历史研究所77岁的研究员张铠亦激动地写信向製作人楊華沙道贺。张铠致力于研究美国华工史大半生，曾著有讲述华工在美国修铁路故事的历史小说《苦力》。他在信中说：“对于《金钉》的拍摄，我寄予莫大的期望，相信这部电影必将带来世界性的反响！”

“面向全球市场的互利共赢是未来中美电影机构积极探索的合作方向，在习近平总书记倡导的文化梦中国梦标杆下，中国的电影娱乐市场正在呈现爆发式的增长，国际电影市场对中国题材的兴趣也在不断升温，正是中国电影发展走向全球的最佳时机。”，中国新闻采编通讯社社长、全国工商联执委中国协会商会委员会主任、中国策划人委员会中国营销企划运管中心主任万祥军在谈到吉飞龙制片《金钉》沟通中美时表示，正值习主席访美期间，吉飞龙推出《金钉》沟通中美，是一种社会责任。我们终于看到了像吉飞龙这样有担当的新一代电影界精英的崛起，中华文化历史悠久，博大精深，为电影创作提供了一个巨大的故事宝库。希望通过努力，能够为中国乃至全世界的年轻一代电影爱好者讲述东方的故事。