卫视求收视率高效法则：批量进口长腿欧巴

进口商代表B

湖北卫视《如果爱》制片人崔妮

进口对账单：湖南卫视《爸爸去哪儿》(在线观看)播出之后，在中国掀起了一股韩国综艺模式热潮，卫视频道争相购买韩国热门节目版权或者模仿其节目形式。在模式热潮中，韩国艺人也夹杂着进入到了中国综艺节目之中，比如近期一推出就获得颇高收视率和关注度的湖北卫视的明星恋爱节目《如果爱》，该节目和韩国公司合作制作，邀请了韩国艺人灿盛(2PM )和在韩国发展的中国姑娘霏霏(m issA)。

Q：为什么要进口？

A：为的恰恰是出口啊……海外发行有需求

崔妮透露节目选择灿盛(2PM )和霏霏(miss A )主要是考虑符合节目的需求，“在诸多恋爱类型当中，跨国恋是较为常见又富有冲突的一种类型，我们希望在节目里，展现来自不同文化背景和生活习俗之下的男女艺人该如何交流，展现他们克服文化障碍、在一起甜蜜幸福的过程。”而且节目考虑在海外发行，未来会在韩国相关电视台播出，邀请韩国艺人参加，也有这方面的考虑。

Q：进货的标准是？

A：有没有偶像基因……有个性也很重要

因为是恋爱节目，所以邀请艺人的基础条件是单身男女。其次看重偶像基因：“毕竟节目的要旨之一是打造唯美浪漫的无脚本偶像剧，艺人在外形、人气上要具有偶像基因。但是，节目最看重的是艺人的性格特征，尤其是艺人私下的个性魅力，因为节目作为明星真人秀，艺人在节目中表现出的真实个性才是最大看点。”

所以灿盛(2P M)呆萌的外表和大男孩的性格，霏霏(m issA )在舞台上热辣性感，私下里却简单直率都是节目组最看重的。跳出单个节目来说，崔妮透露综艺节目中大家更看重韩国艺人的艺能感，“韩国的艺人培训体系比较成熟完善，他们的艺能感和表现力是我们比较欣赏的。并且，韩国的户外真人秀节目较为成熟，类型比较多样，韩国艺人对这种节目形式更熟悉，在节目里能更好地发挥。”当然，她也表示“韩国艺人的整体酬劳是比较合适的”。

Q :原装进口好用么？

A：语言不便，需要“字幕组”，但韩国艺人很能吃苦

目前，韩国综艺在国内很热，尤其是来自韩国的真人秀在国内热度空前，崔妮认为这个大背景为中国节目邀请韩国艺人创造了客观条件。

“此外，中国和韩国文化有很多方面的接近性，中国观众接受韩国文化并没有太多障碍，很多韩剧在中国能够大热就是很好的例子，而由韩剧过渡到综艺也是很自然的过程，并没有什么突兀。”

中韩之间的一些文化习惯语言差异，在电视剧合作中可能会造成一些困扰和问题，但是在综艺节目中有时候反而增添了节目的差异感和可看性。“由于背景文化不同， 韩国艺人能够给节目带来新鲜的资讯和话题。又如韩国饮食跟中国有差异，中国艺人去体验韩国饮食，中间发生很多有意思的碰撞。而这些不同点都能引起粉丝的强烈关注，给节目带来更多话题，产生意想不到的效果。”

崔妮透露不方便的主要就是语言方面：“比如录制过程中发生突发状况时，导演无法直接与他们交流，只能通过翻译来沟通，增加了沟通成本。

但是韩国艺人在生活上很配合，剧组对韩国艺人的接待、食宿标准与中国艺人都是一样的。节目组与他们的合作非常融洽，尤其是到条件比较艰苦的户外拍摄场地时， 艺人跟剧组人员一起吃盒饭、便当，没有休息的地方就跟大家一起席地而坐，工作生活都是以节目需求为先，这些表现有时候让剧组很感动。”