南非首例接受中国原创技术不开刀治疗子宫肌瘤

2015年10月13日这一天，对于约翰内斯堡41岁的玛格丽特（Margaret Mlangeni），或许是人生中最难忘的一次经历。 这一天，她接受了中国原创的HIFU技术进行治疗，成为了南非、乃至整个非洲大陆第一位不开刀治疗子宫肌瘤的患者。  

在Mary接受治疗时，南非豪登省卫生部部长、南非新闻电视台(eNews Chanal Africa)、南非政府新闻社等多家新闻媒体驻守在Chris Hani Baragwanath医院的HIFU手术室内，全程密切关注着这个划时代的新技术在南非被实际应用的过程。

Mary于2010年被诊断患有多发性子宫肌瘤，导致她无法成功受孕，而在南非，生育的孩子越多，母亲在家庭中的地位越高，Mary迫切希望有自己的孩子。Chris Hani Baragwanath医院是南非最大的医院，拥有3200张病床，作为南非最著名大学——金山大学的教学医院，Bara 医院配备着南非最丰厚的医疗资源。然而，就是在这样一家大型公立医院，却没有腹腔镜、宫腔镜这类微创的手术方式，像Mary 这样的患者，只能选择大创的开腹手术或者是子宫全切术。

由于对生育的渴望，几年来，宁愿忍受子宫肌瘤给自己带来的巨大痛苦，Mary 也不愿意选择对子宫伤害极大、或者完全剥夺生育能力的治疗方式。但残酷的现实几乎让她放弃了希望，直到来自中国重庆的海扶高强度聚焦超声肿瘤治疗设备被引入Bara医院，像Mary这样的患者才重新看到了一丝曙光。

图一：Mary在手术前一天进行术前定位

10月13日，来自中国重庆海扶医院的邓勇斌医生冷静的指导着Bara医院的妇产科医生进行了治疗。Mary最大的子宫肌瘤接近6cm, 最小的两个3cm，她安静地趴在治疗床上，并不感到特别的疼痛，82分钟后，邓医生宣布治疗结束，根据彩超显示，消融范围理想，手术很成功。

图二：豪登省卫生部官员、南非各大媒体围在邓勇斌医生周围关注治疗过程

术后，Mary就坐在治疗床上，接受了南非新闻电视台的采访。回想子宫肌瘤曾给她带来的困苦以及无法生育的绝望，她几度潸然泪下。如今接受了HIFU治疗，她重新燃起了希望：“我想是上帝在保佑我吧”。Mary术后当天即出院。

图三：Mary在术后坐在治疗床上接受南非新闻电视台的采访

豪登省卫生部发言人， Steve Mabona在接受南非政府新闻社的采访中说到，整个卫生部因为这项技术的引进而振奋，这将极大地提高子宫肌瘤患者的生活质量，减轻病人痛苦。报道中还提到，该院针对子宫肌瘤目前每天只能做2例外科手术，引进海扶高强度聚焦超声肿瘤治疗设备后，将大大提升医院的治疗能力，有望一周内治疗25位病人，子宫肌瘤在该院实现门诊治疗，为这个每天有2000多名门诊和住院病人的繁忙医院减轻了一些负担。据南非新闻电视台报道，豪登省卫生部计划还将在其他医院引入这项先进的治疗技术。

中国原创的HIFU技术引入南非这一两国间的国际合作项目得以达成，得益于中国科技部、重庆市政府和南非豪登省卫生部的支持。在两国政府的共同支持下，超声医疗国家工程研究中心与南非金山大学和Chris Hani Baragwanath医院签署了国际合作协议，将利用海扶高强度聚焦超声肿瘤治疗系统进行子宫肌瘤和肝癌的临床研究，同时为南非的患者带去福音。而就在一周前，第二届中非部长级卫生合作发展会议于10月4日-6日在南非开普敦召开。国家卫计委主任李斌在大会主旨发言中建议，“下一步的中非卫生合作应以公共卫生体系建设为核心，全面提升中非卫生水平”。第一例南非病人的HIFU治疗，为中非卫生合作注入了新的活力。希望随着中非两国政府的进一步合作，更多像Mary这样的患者，无论是来自南非还是其它非洲国家都能因此受惠，让更多的希望照进现实。

来至南非媒体的部分报道截图：

南非ENCA官网截图

索韦托人报-Bara医院子宫肌瘤治疗的第一次

新时代报-Bara医院高科技能力提升