宋荣华：城镇化国际合作也是“一带一路”的抓手

凤凰湖南讯  10月20日，由中国公共外交协会主办的中欧圆桌会议在长沙望城区进行，上午代表们围绕“中国与欧洲：发展新机遇”的主题进行热烈讨论。中国人民外交学会前会长、前驻德国大使梅兆荣、中国国际问题研究院欧洲研究所所长崔洪建、欧盟让·莫内法学终身教授、北京大学特聘教授Francis Snyder 、华为技术有限公司政府事务主管Alessandro Marongiu 分别做了主旨发言。在会议间隙，中国公共外交协会秘书长宋荣华接受了凤凰网的独家采访。

“中欧圆桌会议”第一节：中国与欧洲：发展新机遇

中国公共外交协会秘书长宋荣华接受凤凰网独家采访

凤凰网：中国公共外交协会是世界休闲农业与乡村旅游城市联盟第二次峰会（湘江论坛）的主办单位，您作为协会秘书长，能不能介绍一下今年峰会的主题？

宋荣华：从去年开始，我们每年在望城举办世界休闲农业与乡村旅游城市联盟峰会。我们原来就在考虑第二届突出“城镇化”，跟国家发展战略联系得更紧密一些，城镇化不仅是中国农村所面临的重大课题，也是其他发展中国家所共同面临的重大课题。最近几年来，城镇化问题已经上升到我们国家发展战略层面了，它的概念比较大，怎么解决好农业、农村、农民的问题？我们协会在几经讨论，与湖南方面交流，并且请示外交部，把今年的主题定为“城镇化的国际合作”，同时希望以“城镇化的国际合作”来推动丝绸之路经济带和海上新丝绸之路的建设。“一带一路”提出后，已经成为中国改革开放和外交的一个重要概念，内涵很丰富。因此，我们也在尝试能不能把城镇化的国际合作作为“一带一路”战略的一个抓手，在与很多外国朋友就此进行交流时，他们也比较认可。

凤凰网：城镇化的国际合作，目前在咱们国家有没有一些可以借鉴的案例？

宋荣华：我们这次论坛就安排了案例的介绍，比如天津与新加坡的合作，天津中新生态园的建设，同时有中国与斯里兰卡的合作案例，还有阿联酋这个沙漠国家在推进城镇化过程中的案例。我们希望通过这个平台，让世界上不同国家、不同类型的城市，或者资源型与资源匮乏型城市，介绍它们在城镇化建设过程中的经验或者教训，为我们自己规划、设计、建设城市提供借鉴。同时，通过这种交流相互启发，以城镇化国际合作为一条线，把陆路与海上丝绸之路的沿线国家和城市串接起来，辐射开来，更好地解决三农问题。

城镇化不是简单地让农民住进高楼

凤凰网：在推进城镇化的过程中，我们也看到一些危机，比如传统的中国农村社会结构正在发生一些变化，比如空巢老人在增多，传统文化面临保护危机，甚至传统的生活方式也发生了很大的改变，那么，在推进城镇化的过程中，如何平衡经济与文化的关系呢？

宋荣华：是的，我们也在思考和探讨这个问题。什么是城镇化？城镇化是不是要把农民的房子拆掉，让他们统统住进高楼？毫无疑问，这样做不太利于传统文化的传承，这是对城镇化的片面理解。如何保持农村的田园风格，什么是新型城镇化，我们现在还属于探索阶段。如何利用先进的技术、新型的材料、高科技的手段等等，城镇化涉及的面很广，像管理、环保、养老等等，我想通过这样的研讨，相互交流大家已有的经验，也有利于扎扎实实推进城镇化，保持社会的和谐与传统文化的发扬。

巴西教授的讲话让我耿耿于怀

凤凰网：中国很多乡村不仅有美丽的风景，也有悠久的历史文化。在推进新型城镇化、发展休闲农业与乡村旅游的同时，如何让这些美丽乡村的文化更好地走出去呢？

宋荣华：文化要走出去，现在一方面要传承、弘扬我们的文化，另一方面，要让外人理解它，更要让它走出去。这是一个说起来容易做起来难的问题。我曾经到巴西去进行过一次工作上的访问，在这次行程中与巴西的一位大学教授有过一番交流。他讲过的一句话让我至今记忆犹新、耿耿于怀：在巴西有很多中国出产的商品，但是唯独电台里听不到一首中国歌曲，书店里看不到一本关于中国哲学的书。

现在说我们中国经济实力再过不久就要赶上美国了，但是文化的影响力和经济发展完全不相称。怎么解决这个问题呢？我有一个粗浅的认识。中国有几千年的辉煌文化，但是要让外人喜欢你，却还需要具备时尚性。不能一谈中国文化就是经史子集，文化软实力的输出，需要一些现代性、时尚性的东西。

再者是文化的实用性。现在海外越来越多的人在学习汉语，他们为什么学习呢？是因为汉语对他们有用处。对他们学习、旅游、工作都有帮助，所以他们才学。所以我们的文化产品在走出去的过程当中也要注意这个问题。此外， 我们的文化不仅仅是一个狭隘的文化，中国最近三十多年改革开放的经验也是中国文化。很多国家都在尝试学习中国的改革开放，设立经济区、特区。但是没几个搞成功的。那为什么唯独中国能成功呢？实际上这里面有很多故事，把这个故事讲好，既能够解释中国近三十年来为什么可以高速发展，同时也能给有心借鉴中国的国家一些切切实实的经验。这也是中国文化走出去的关键。

相关链接：

宋荣华

中国公共外交协会秘书长。1987-1998任外交部新闻司科员、副处长，1998-2001任驻日本大使馆一秘，2001-2006年任外交部新闻司处长、参赞，2006-2012年任驻香港特派员公署新闻及公共关系部主任，2011年至今为外交学院客座教授，2012年至今为中国国际问题研究院研究员。