从伯克利课堂到纽约实践：建筑师吴添蓉的专业成长与行业影响力
建筑是一门需要时间的职业。一个方案从纸面走向现实，往往要经历数年的设计、协调与建造；而一个建筑师从学生成长为能够独立承担专业责任的执业者，同样需要漫长的积累。出生于江苏南通的建筑师吴添蓉，正沿着这样一条路径不断向前。她本科毕业于华中科技大学，后获得加州大学伯克利分校建筑学硕士学位，曾在 OMA、Herzog & de Meuron 等国际建筑事务所工作，并参与日本福冈天神商业中心、杭州大运河博物馆等大型项目。如今，她任职于 Henning Larsen 纽约办公室，是美国加州注册建筑师及美国建筑师协会（AIA）会员，也逐渐从一名接受专业训练的年轻设计师，成长为能够参与建筑教育、行业交流与专业评价的执业建筑师。
2021 年，吴添蓉进入加州大学伯克利分校攻读建筑学硕士。在此之前，她已经在中国和日本多家建筑事务所积累了建筑材料、构造与实际建造方面的实践经验。进入伯克利仅一个学期后，她便被教授 Dana Buntrock 选中，担任本科课程 ARCH 160 Introduction to Construction 的 Graduate Student Instructor。该课程关注建筑如何从设计概念转化为实际建造，助教除负责作业评阅和答疑外，还需要独立组织实验课程、带领学生参观施工现场，并将材料、结构与施工过程重新连接到设计判断之中。对当时仍是研究生的吴添蓉而言，这项工作要求的不只是掌握知识，更要求她能够清晰地解释建筑如何被真正建造出来。她的教学表现随后获得伯克利正式认可，2023 年获得 Outstanding Graduate Student Instructor Award。
在伯克利，她获得认可的不只有教学能力。伯克利环境设计学院研究生建筑学刊《Room One Thousand》每年举办设计—建造竞赛，获选方案会被刊登于学刊，并在条件允许的情况下进一步建造。吴添蓉提出核心概念，并与 Ziyang Xu 共同完成的《In Balloons》，获得第十期 Body + Performance 主题竞赛一等奖，并刊登于 2022 年春季出版的刊物中。从课堂中的建筑技术，到竞赛中的空间构想，她在研究生阶段逐渐形成了一种贯穿此后职业实践的方法：设计并不止于一个吸引人的概念，而要能够经过材料、结构、尺度和施工条件的不断检验，最终成为可以成立的建筑。
毕业之后，这种对“落地”的重视被带入更加复杂的专业实践。吴添蓉先后参与国际事务所及北美建筑项目，在大型商业、文化和住宅项目中持续积累经验。与此同时，她也完成了从建筑毕业生到注册建筑师的重要跨越。根据美国建筑注册委员会（NCARB）的统计，2025 年，美国建筑师从进入建筑学院到取得执照的中位时间为 12.3 年；完成全部六门建筑师注册考试平均需要约两年，考生平均参加考试九次。申请人还需要累计规定的专业实践时数，覆盖项目规划、设计、施工管理及事务所运营等多个领域，而加州另有涉及地震、山火、生态保护和当地法规的 California Supplemental Examination。吴添蓉从开始参加考试到完成全部考试仅用了一年，并在进入建筑专业约十年后取得加州建筑师执照。这项资格对她而言，也意味着职业身份的进一步变化：从参与建筑设计，走向能够承担更完整专业责任的执业建筑师。
随着实践经验不断积累，她与建筑教育之间的关系也发生了变化。学生时代，她曾站在评图现场向教授和建筑师解释自己的设计；几年之后，她开始被邀请坐到评审席的另一侧。建筑院校的 studio review 是设计教育中最重要的教学环节之一，学生需要在有限时间内向教授和执业建筑师组成的评审团展示场地分析、设计概念、空间策略与技术逻辑，并现场回应质询。2021 年，Eric Reeder 曾担任吴添蓉在伯克利的设计课导师。后来，他出任旧金山艺术大学研究生项目协调人，并负责该校最高阶的研究生设计课程。自 2025 年秋季开始，他多次邀请吴添蓉担任校外评审，仅在 2025 年 10 月至 2026 年 5 月期间，她便先后四次参加该课程的期中和期末评图。
这种身份转换并不仅意味着资历的增加，也改变了她看待设计的方式。作为评审，她尤其关注一个方案的逻辑能否从最初的概念一直延续到最后的建筑结果：场地真正提出了什么问题，空间如何回应，材料和构造是否支持最初的判断，以及一个看似有趣的想法能否继续被推进。她并不希望只是告诉学生方案哪里好、哪里不好，而更希望顺着他们已有的思路，帮助他们找到下一步能够继续发展的方向。曾经从老师那里获得的专业判断，如今逐渐成为她可以传递给下一代设计者的经验。
她在建筑教育中的参与，也进一步延伸到纽约更广泛的专业社群。2026 年，吴添蓉通过审核，入选 The Architectural League of New York 2026/27 学年导师计划。成立于 1881 年的纽约建筑联盟是美国历史悠久的建筑机构之一，其导师计划面向纽约地区公立建筑院校学生，由行业人士与学生进行持续的一对一交流，帮助他们理解建筑教育与职业实践之间的衔接。与此同时，吴添蓉还参与 AIA New York 相关建筑活动，并担任流水别墅活动的志愿大使。她关于十年建筑学习与职业经历的文章《The Night Is Short, Walk On Girl》也被建筑专业媒体 Archinect 编辑选中发表，并在刊出后收到许多读者关于求学、职业选择与成长困惑的回应。
从 2021 年走进伯克利课堂，到后来站上事务所的项目现场，再到取得建筑师执照、坐上大学设计评审席并进入纽约建筑专业社群，吴添蓉的职业道路始终围绕着同一件事展开：让一个想法经得起现实的检验，也让积累下来的经验能够继续流向下一阶段。建筑行业很少有真正一蹴而就的时刻，更多时候，成长隐藏在一次方案修改、一张施工图、一场评图和一次考试之中。正是这些看似细小而漫长的过程，逐渐把一个学生塑造成建筑师，也让她从最初接受他人的指导，走到今天能够以自己的专业判断参与设计、评价设计，并继续影响更多年轻建筑从业者。
（作者：李芬）
免责声明：本站刊登/转载此文仅出于传递更多信息之目的，不等于赞同其观点或论证其描述，不负责其真实性或有效性，相关图文版权归原作者所有。
