埃及观众点赞长沙“汉字工坊”：“让我们认识了一个有趣的中国”

2026年盛夏，尼罗河畔文明之光与汉字之美悄然交汇。当地时间7月28日，值中埃建交70周年之际，“一个字让你爱上中国”中华文化主题展在开罗歌剧院如约启幕。这场文化盛宴，以“润物细无声”的方式，让汉字从纸上走入心间，让湖湘文化从湘江之滨流淌至尼罗河岸，成为中埃文明互鉴中最温润、最持久的回响。

中国驻埃及公参卢春生，文化参赞兼开罗中国文化中心主任张易，埃及前驻华大使马吉迪·阿米尔，开罗歌剧院院长雷达·瓦基勒博士，湖南省宋旦汉字艺术博物馆馆长宋泽华等中埃嘉宾出席开幕式。艾因·夏姆斯大学、开罗大学、苏伊士运河大学等十余所埃及高校中文系负责人及文博机构代表、主流媒体记者共聚一堂，见证这一盛事。

展览以“字见文明”为主题，30件宋旦汉字艺术作品分设“友好城市”“字在当下”“东方智慧”“汉字童年”四大篇章。“友好城市”聚焦长沙与开罗双城情谊，“东方智慧”深度溯源阴阳、舍得、方圆等哲思核心字。31位湘籍艺术家与埃及汉学家联袂创作的中埃双语祝福卷轴，“和合共生”“美美与共”“天下为公”等经典词句落笔成章。“字见文明”2026中埃青年汉字创意大赛获奖佳作同台展出，以青年视角为传统文化注入时代活力。

艾因·夏姆斯大学中文系的教授在观展后评价：“汉字不仅是交流工具，更是哲学的载体。这个展览让我对中文教学有了新的思考——让学生从字源理解中国文化，比单纯记忆词语更深刻。”开罗大学学生法蒂玛说：“以前觉得汉字很神秘，今天亲手拓印了一个‘和’字，感觉我和中国文化有了真实的连接。”

从"看展"到"传艺"：沉浸式工坊让汉字可触可感

本次展览跳出传统海外文化展演的窠臼，以汉字艺术体验为入口，完成从"文化展示"到"文化传授"的质变跃升。展厅内，《汉字童年》AR绘本让埃及观众扫码即见湘江与尼罗河的立体交融；活字印刷、金石拓印、书法体验等传统工坊同步开放，让埃及青年在亲手触摸中感知汉字的形韵之美与匠心之趣。静态展陈与动态体验深度融合，汉字不再是陌生的东方符号，而是可读、可触、可感的活态文明。

埃及青年哈桑说：“AR绘本太神奇了！扫描‘水’字就能看到湘江和尼罗河同时出现在屏幕上，原来我们的祖先用这么美的符号记录生活。”

从"认字"到"传技"：湘工坊成为湖湘文化最佳展示载体

展览以“汉字工坊”完成文化认知普及，以“湘工坊”实现技艺深度体验，形成从“认字”到“传技”的完整链条——透过"一个字"解读湖湘文脉、长沙窑千年匠心，通过活字技艺演绎汉字演变脉络，让抽象的汉字文明转化为可感知、可体验、可延续的湖湘技艺，完成从"汉字文化普及"到"湖湘技艺传承"的精准进阶。

500余件汉字艺术文创产品系统讲述汉字演进故事；望城胡记木雕馆、靖港皮影、艺文小镇陶艺收藏馆等湖湘元素文创同步展出。木雕刀法神韵、皮影光影魅力、陶艺泥土温度，与汉字艺术交相辉映，共同织就“一字承载一艺、一技传承一韵”的湖湘文化全景图。一位埃及青年学生在亲手印出第一个汉字后感慨：“触摸到的不仅是油墨与木材，更是五千年文明的温度。”观众艾哈迈德表示：“这些工坊贴近我们的生活，写中文名、体验美育、学习语言、感受文创，真正搭建起人文交流的立体平台。”

“湘工坊”由此成为展示湖湘文化的最佳载体——让抽象文明化为可实操、可传承的在地体验，使长沙从“展示输出”走向“扎根融入”。

长沙的创新不止于一场展览，更在于构建可持续的文化传播机制。湖南省宋旦汉字艺术博物馆十年深耕国际传播，已举办66场海外交流活动。此次埃及展，博物馆聘请艾因·夏姆斯大学教授奥马伊玛·加尼姆·扎伊丹、开罗大学中文系主任李哈布等埃及顶级汉学专家担任国际传播顾问，集结十余位高校骨干组建学术团队，并向巴德尔大学埃及中国图书中心捐赠《汉字童年》系列书籍。

活动立足湖南外国语职业学院“外语+”跨学科优势，推动“汉字+外语+艺术”融合，实现“校园创作—专业评审—国际展出”的无缝衔接。自2023年馆校共建以来，博物馆搭平台、高校育人才，双向联动形成“从汉字到技艺、从体验到传习”的完整闭环。一文一技协同发力，有效补齐湖南对非人文美育交流平台短板，丰富海外湘工坊建设矩阵，持续深化中埃民心相通。

从"文化展示"到"文明扎根"，书写文明互鉴的深远意义

莫纳博士观展后表示，展览极具感染力，互动体验让他真切领略中华文化的博大精深。埃中友好协会评价称，展览以小见大、以字传情，让五千年中华文明与埃及文明双向共鸣，是中埃民间人文交流的典范。中国驻埃及公参卢春生指出，文字是文明最鲜活的基因载体，本次展览以创新形式让埃及民众透过汉字触摸中华文化温度，是文明互鉴的生动实践。

从湘江之滨到尼罗河畔，从楷圣故里到文明古国，长沙以高度的文化自觉和文化自信，用“润物无声”的方式，将汉字工坊打造为认知入口，将湘工坊塑造为湖湘文化的最佳展示载体，让汉字技艺、湖湘匠心扎根尼罗河畔，擦亮湖南地域文化国际名片。这场跨越万里的文明对话，不仅是中埃建交70周年的文化厚礼，更为中外文明互鉴提供了可复制、可推广的基层实践样本。汉字之美、湖湘之韵、长沙之艺，正成为中埃友谊最持久、最鲜活的文明印记。【通讯员：陈宏宣】

来源：湖南省宋旦汉字艺术博物馆