BBC因《神夏》内地早播“挨骂” 曾关注《甄嬛传》
《神探夏洛克》在中国有多火已不必赘述，粉丝都“动用”人家首相去催剧集了，中国观众也都已经成为除了英国最早看到“神”剧的幸运儿了，甚至还因此遭其他国家的观众羡慕嫉妒恨……《神探夏洛克》在中国这么火BBC知道吗？网友们各种意见主创们接收到了吗？首相真的有帮忙去催吗？本尼迪克特-康伯巴奇和马丁-弗瑞曼到底能不能来中国宣传？下一季真的可以在今年圣诞播出吗？BBC君，中国网友真的有好多问题想要问你呢！日前，南方都市报记者独家专访BBC环球大中华地区副总裁及总经理张国礼先生，他代表BBC将网友关注的问题一网打尽啦！喜的是，BBC对中国的关注度和亲密度可能超乎你的想象，悲的是《夏洛克4》恐怕真的没有那么快播出啦……
首相大人真的有催过吗？
——— 有啊！可是……
南方都市报：《夏洛克》在中国这么红，BBC是什么时候知道的？
张国礼：在很多海外媒体都在报道这个剧的时候，BBC也在问，怎么第一天就有这么多关注？其实，在播第一季的时候，我们也没有想到有那么大的影响， 《夏洛克》的集数比较短———三集电视电影的长度，跟传统电视剧的长度不一样。当初我们也没有当它是一个品牌电视剧去做规划，但是根据后来播出的反响，不仅仅是在中国，全球的反响都很好。这个时候，我们就开始认真地推第二季以及第三季了。
南都：中国粉丝“请”英国首相帮忙催《夏洛克》的进度，卡相真的有催吗？
张国礼：有啊，通过很多部门要求我们自己去催，他们也有自己找艺人的渠道去催，但还是往往因为艺人的档期问题等原因没办法定播出时间。
南都：搞不定啊……
张国礼：我们也希望搞得定啊，因为这对观众来讲是大事！
下一季真的不用等那么久吗？
——— 呃……这个说法恐怕有点乐观了！
南都：英国媒体报道称《夏洛克4》在今年圣诞节就可以播出，不需要等两年那么久，这是真的吗？
张国礼：我们也希望有那么快，但是估计没那么快———因为几个艺人的档期……(你懂的)你想想看，他们要拍电影，一部接着一部……公关部表示他们的档期真的排得很密，如果真的能够排得出档期，赶快拍出《夏洛克4》，那真的是神速了——— 好怀疑十二月能不能播出。
南都：报道称这一次BBC的老板也有去催……
张国礼：当然会去求他们，但是英国艺人不像其他很多国家的艺人跟播出平台签订长期合约，所以档期是很大的一个问题。
南都：剧本的进度呢？现在已经OK了吗？
张国礼：我们没有得到消息说有剧本。所以所谓的十二月播呢，个人觉得是有点乐观，我们还没有收到官方消息，个人认为，根据他们的速度，应该没有那么快，艺人档期和编剧，这两方面是最重要的原因。
美国人民比中国人民晚3周，他们有不开心吗？
——— 有的！BBC还为此“挨骂”！
南都：这次BBC为什么选择跟中国视频网站做《夏洛克3》的“同步”播出？既然是“同步”，为何还是比BBC晚了两个小时？
张国礼：中国是英国海外最快看到《夏洛克3》的国家。选择和中国合作也是为了打击盗版，老实讲我们也知道如果我们不做一个正版尽快推出，观众都会去看盗版。现在我们就是比盗版更快，让盗版没得做。当然中国还是比英国推出慢一丁点啦，就晚两个小时，因为到最后还是要保证英国的播出嘛！源头的投资百分之八九十都是英国出钱，排节目的话肯定是要英国排第一啊，但为什么中国排第二？因为BBC有去了解中国观众看视频的习惯，并且中国观众随时可以在视频网站上看正版的剧集也有一段时间了嘛。
南都：除了打击盗版，中国成为最快看到《夏洛克3》的地方，还有没有其他方面的原因？
张国礼：伟大的“中国速度”简直是神速，比如(盗版)翻译的速度。我问过很多海外国家，他们翻译剧集的时间都要超过一两个礼拜，中国是神速的，几天就翻译好了。
南都：美国这次比中国晚3周（除英国），他们也很嫉妒吧？
张国礼：对，有一些国家我们都是以电视频道打首位的，电视频道有很多程序要走，哪怕他想同步也有一点点难度。而视频网站的程序则比较快速。这次《夏洛克3》是（除英国本土外）中国最快，这也是全球第一次，英国的媒体也老在问。
南都：有没有其他一些国家的视频网站也找到BBC说想做到像中国那样快的速度？
张国礼：有，但不同国家运营的情况是不同的。BBC在中国大陆没有电视频道，而一些有电视频道的国家我们可能会优先考虑频道客户利益，把视频网站搁在后面。
南都：所以，中国观众就占便宜了……
张国礼：对……其实挨骂了，因为有些国家“妒忌”啊———所以是冒一点点风险的。现在，连很多外国媒体都在问我们这次中国播出的事情。
 |
1
2
|
|
相关新闻：
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
频道推荐
