凤凰春鸣小记者专访杨雨|这是中国传统文化走向世界的最好的时代

编者案：凤凰春鸣小记者公益活动，由凤凰网湖南频道主办。

它旨在为青少年儿童提供一个深入接触和了解社会的窗口，并提出了“扎扎实实做回记者，不走过场”的口号。为此，它精心设计了一套专业的活动流程，以保证每个小记者都有明确的任务，保证小记者们的采访报道尽量贴近真实的新闻生产流程。

这些特点，使得它在形形色色的小记者活动中独树一帜。

迄今为止，小记者们采访过著名旅美画家李自健，听他讲述“中国艺术走向世界”的故事；采访过“美女教授”杨雨，听她讲中国古诗词的故事，参观过中车电机，探寻了高铁“心脏”的秘密……你所看到的这篇报道，则是小记者们采访“美女教授”杨雨的成果。

这些故事，分布对应“文化传承”、“中国成就”、“时代精神”等宏大主题，是祖国下一代给新中国70华诞的特别献礼。

文|黄诗晴（华夏实验学校） 晏炜喆（华夏实验学校） 邓程（大同小学）

图|陈开来（大同小学） 张伦睿（华夏实验学校）

2019年9月24日下午3：45，刚给学生们上完两节课的杨雨匆匆赶往教师休息室，“让你们久等了。”她对凤凰春鸣小记者们说。

实际上，她比预约的时间早到了一刻钟。

杨雨是湖南长沙人，目前在中南大学担任文学与传播学院教授、博士生导师，以及中国古代文学专业学科带头人，人称“美女教授”或者“才女教授”。

采访前三天，杨雨刚在长沙图书馆举办了她的新书《杨雨说词》的分享会。

她是《百家讲坛》、《中国诗词大会》等节目特邀嘉宾，深耕唐宋词研究二十余年。通俗易懂的讲解，亲切知性的形象，为她赢得了一大批粉丝。

但对于她来说，通过自己力所能及的方式，让更多人了解诗词，喜爱诗词，让经典走下阳春白雪的“神坛”，走进人们的日常，才是她的初衷。

而在全球信息一体化的今天，如何让中华文明与传统文化走得更远，如何可持续的迈出国门，也是她正思考的问题。

杨雨教授接受凤凰春鸣小记者专访

法语“学霸”结缘中国古诗词

一名法语系的“学霸”成了如今中国古代文学专业学科带头人，对杨雨来说意义非凡。

2004年，获得资助赴法国进修时，杨雨还是一名法语老师。

但她与中国古诗词结缘的时间，要比她学法语的时间早很多年，“我像你们这么大的时候，就已经爱上中国古诗词了。”她对凤凰春鸣小记者们说。

中南大学文学院成立后，杨雨为了最初的梦想，申请调到文学院当了一名中文老师，从此开始了对中国古诗词更深层次的研究与探索。

凤凰春鸣小记者：您大学主修的是法语专业，并在2004年赴法国进修，但后来却一直研究中国古诗词，做这个选择的原因是什么？

杨雨：我像你们这么大的时候，就已经爱上中国古诗词了，所以高考填志愿，我最想读的是中文系，法语系不是我的第一志愿，也不是我的第一选择。学习法语之后，我觉得我还是想圆我小时候的一个梦想，所以我才去考了中国古代文学博士。

2001年，我博士毕业之后当了一名法语老师，后来中南大学文学院成立之后，我又申请调到文学院来当中文老师，所以这应该就是我自己在追梦的一个过程。

凤凰春鸣小记者：经过多年的研究，您已经对古典诗词有自己独到的见解。中国文化博大精深，领域众多，您为什么独钟情于中国古诗词？

杨雨：这可能是一种偶然吧。最开始的时候，我喜欢李煜，第一次读到他的作品时，我就特别喜欢，是他带我走进了中国古典诗词这个领域。我从喜欢某一个诗人词人开始，喜欢他们的一首作品，然后到喜欢他们更多的作品，再到喜欢更多人的更多作品，就像你们喜欢某个主持人一样，你们也会想做个主持人，也会从不同的角度培养自己主持人的各种素质，道理是一样的。

凤凰春鸣小记者：如果中国古诗词的研究之路有100米，您认为你现在走了多少米？您对古典诗词的研究接下来有什么样的规划？

杨雨：中国古典文学的研究过程，是一代又一代学者不断把研究的道路延长再拓宽，如果现在只有100米的话，可能10年后就是120米了。我一直在沿着这条路往前走，甚至还希望能够通过我的努力，将这条路往更加深远的地方去延伸，去贡献我的一份力量。

至于接下来的规划，有两个方面，其一是能够利用现在多种媒体传播渠道和形式，让更多人尤其是外国人能够了解并且喜欢我们的文化；其二是在我自己的学术研究领域，希望能够建立一个我自己的理论体系。

当然，作为一名大学老师，在课堂上教好每堂课，跟学生保持最好的沟通状态，肯定也是我的使命所在。

杨雨教授与凤凰春鸣小记者合影（小记者从左至右分别是华夏实验学校张伦睿、黄诗晴，大同小学陈开来，华夏实验学校晏炜喆，大同小学邓程）

中国传统文化中的家国情怀

自2008年开始，杨雨教授持续在各大电视台开设讲坛、担任嘉宾，讲述她多年来对中国古代文化研究的成果。

近年来，中国古典文学特别是中国古诗词，似有升温迹象，部编本教材中，也大幅增加了古诗文的比例。

这离不开杨雨等中国传统文化的研究者、推动者们的贡献。

有人评价这一现象说：“无论对于个人还是这个民族，这都是一件幸事，对于个人来说，有利于养育浩然之气，提升文化素养，厚植爱国情怀；对于民族来说，则可以接续中国基因，增强文化自信。”

凤凰春鸣小记者：如果能穿越到古代，您最想变成谁？为什么？

杨雨：如果能穿越到古代，我想变成欧阳修。

首先，他是苏轼的老师，苏轼终其一生都非常尊重他的老师，而苏轼是我的偶像，能够成为偶像的老师，应该是非常不错的事情。第二，欧阳修是我所了解的古代文人里少数几个能把政治生命、学术生命以及文学创作生命进行融合的人，他具备这样的智慧和能力，而且他还很可爱，经常在生活中发现一些别人发现不了的美好的或者有趣的事物。

但有一点千万不要学他——他是高度近视。

凤凰春鸣小记者：中国古代诗人、词人绝大多数为男性，您以女性视角来理解中国古诗词，其中是否有一定难度？对于古诗词中性别视角的转换，您有什么独到的见解？

杨雨：首先我承认性别差异，尤其在古代，差异会更加明显，但同时，人也都会具有一种普遍的共性，比如同样的性格、情感，比如说，无论男女，对父母的亲情是相通的，比如孟郊的“慈母手中线，游子身上衣”，女性也能感受到同样的爱，爱的程度没有什么区别，所以表达亲情的作品理解起来没有太大问题。而在表达爱情方面，古代男性要工作，女性的价值主要体现在家庭，但现在不同，现在的女性也是要工作的，所以作为当代女性，去理解古诗词中的性别差异，其实更加容易一些。

凤凰春鸣小记者：中国古代涌现出了大批的爱国诗人，您在百家讲坛中也讲述了陆游、屈原等，您认为，屈原与陆游在爱国方面有什么区别？

杨雨：他们爱国的思想感情是一样的，但在作品中的表现方式不同。

首先是表现形式的区别，屈原写的是楚辞，是他创造的一种文学体裁，他用当时的方言、音乐来进行创作，这是特定地域产生的一种特别的文学形式。到了陆游的时代，文学体裁发展的已经非常丰富了，他可以写律诗、绝句、词、散文、游记，所以陆游可以灵活的驾驭各种各样不同的文学形式。

另一个不同的地方是，对屈原而已，他的爱国只能一往无前，没有其他选择，而陆游相对而言更具有处世智慧，当他的理想遭遇障碍的时候，他在保持个人的正直和清白的基础之上，还可以暂时融入到另一种不同的生活状态，比如田园生活，比如研究中医。

屈原的爱国集中在政治领域，陆游的爱国涵盖了更多领域。

杨雨教授新书《杨雨说词》

中国传统文化走向世界最好的时代

中国传统文化和古诗词是历史的一部分，对当代社会的秩序和发展同样有借鉴意义，而且，中国传统文化如何可持续的迈出国门，也是当今的一大重要命题。

讲好诗词故事，对于传播中国古典文化元素、提升中国文化在世界范围内的传播力和影响力具有极大的推动作用。

在一次“中国文化走出去中西对谈”活动中，杨雨曾表示，她愿意用跨文化比较和跨语言交流的方式，在世界范围内求同存异地区展现中国诗词之美，在比较中向世界展示中国诗词和中国故事的独特性与普适性，用好故事的形式传播给更广泛的受众群体，影响到更多的人。

凤凰春鸣小记者：古文和古诗词是中国优秀的传统文化最精粹的凝结，但它距离我们有上千年的距离，我们00后为什么还要学习它们？

杨雨：古文和古诗词与我们在时间上的距离，远的有两千多年，近的只有一两百年，但一个人、一个民族，不可能只有现在而没有过去，不去了解过去，就不可能理解现在，而我们的过去，就是用古文用诗词的形式记载下来的，如果你不去读这些古代的诗文作品，又怎么了解你的过去呢？

就像一个人想画好画，就一定要从以前的优秀画家哪里汲取养分。能够流传下来的经典，凝聚了那个时代人们最精英的智慧，而这些智慧，是可以给我们现代人很多启示的，前人记录的经验我们都学习了，然后我们才能够创新，这样一代代的流传，所以人的智慧在进步，社会也在进步。

文学也是这样的道理。

凤凰春鸣小记者：您觉得中国传统文化的开放性与保守性表现在哪些方面？对于如何用年轻的血液和活力去激活传统文化，您有什么好的建议？

杨雨：中国的传统文化一直就是包容和开放的，而且我们历史上的每个朝代都在不断吸收外来文化，比如汉朝人在丝绸之路上就进行了一轮又一轮的文化的交汇，后来唐朝的文化与汉朝又不同，原因就是中国文化一直在吸收外来文化，然后跟自己的文化进行一些化合反应，产生一些新的元素，我们的文化也在不断往前推进。比如唐朝时，佛教对中国传统文化的影响比较大，于是出现了“诗佛”王维，他的诗里有很多佛教文化的体现。

所以，我们要对中国传统文化抱着开放与包容的心态，不断与外来文化碰撞、融合，同样可以丰富、推进我们的文化发展与进步。

凤凰春鸣小记者：在全球信息一体化的今天，您认为中华文明与文化如何才能走得更远？

杨雨：在这个时代，中国传统文化如何能够走得更远，也是我们一直在思考的问题。

首先是传播方式，我们现在有发达的媒体传播手段，有不同的传播形式，传播范围会非常广，影响力也难以估量。

不久之前，我跟英国BBC的一个优秀的主持人聊天，他还是个历史学家，专程来中国拍杜甫的纪录片。我问他：你为什么会突然想起来要拍一部杜甫的纪录片呢？他说，他以前拍过一部讲述中国改革开放40年的纪录片，为此专门了解了中国历史，在讲中国故事的时候，他对杜甫产生了感情，于是想专门为杜甫做一部分纪录片，讲述他的一生。

所以啊，只要能被人所了解，中国文化甚至可以对有文化障碍的人产生强大的吸引力。

以前的传播只有报纸，还都是汉字的，现在不同的，传播形式多样化，传播语言也多样化，外国人可以通过各种形式，广泛的去了解中国文化了。

其实我觉得这是中国传统文化走向世界的最好的时代。